Volume 12 Week 5

Saturday, Feb. 13


 

View last year's
recipients

Posted Feb. 10

Posted Feb. 1

Posted Feb. 2

survey services

Orléans Ward
Bob Monette


Obituaries

Walter Henn

It is with great sadness that we announce the passing of Walter on Friday February 5, 2016, in hospital in his 77th year. Beloved husband of Inge (Stelling). Cherished father of Heidi (Marc) and Herbert (Andreanne). Special grandfather of Josh (Shanice) and Shayanna. Son of Freida (late Herbert Henn). Brother of Edgar (Marliese) and the late Gustov (Margit) and Rainer (Ingeborg). Special friend to Sharen. Walter was a very proud Canadian, many of his dreams became reality from farming to food, international development, a community man who contributed generously and he loved the farmers market with a passion. Special thank you to Dr. Melanchuk. Dr. Bernie, Dr Lo and the nursing staff. Friends are invited to gather at a Service in Memory of Walter at the Maple Leaf-Almrausch Club, 3928 Farmers Way, Carlsbad Springs on Wednesday February 10 at 3 p.m. followed by a reception until 7 p.m. In lieu of flowers, donations made to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Ave. Ottawa, On. K1Y 4W7 or the Monfort Hospital Foundation, 713 Montreal Rd. Ottawa, On. K1K 9Z9 would be most appreciated by the family.

 


Cécile Boivin
(née Charron)

Passed away on Friday, February 5, 2016 after a courageous battle with cancer at the age of 83. Dear wife of the late Réginald Boivin. Dear beloved daughter of the late Berthe (née Potvin) and the late Hervé Charron. Loving mother of Jean-Roch, Francine (Larry), Chantale (Peter), Camille (John) and Andrée (Bob). Much loved and proud grandmother of Linda (Rob), Jean-Paul, Alan, Michael and Eric. Dear sister of Marcelle Bell (late Harry) and Roger Charron (Helen). Predeceased by her sisters Lilianne Aubrey (late Louis) and Marguerite Johansson (late Joe) and her brothers Roland Charron (Jeannine) and Ernest Charron. Read more

 


Wendy E. Stacey McLaughlan

It is with great sadness that we announce the passing of Wendy at the age of 47. Beloved wife of the late Jeff Lee Stacey (2007). Loving mother of Kevin James and Shannon Maria, grandmother of Chloe Elizabeth. Dear daughter of Ann McLaughlan-Aitken and the late Mike McLaughlan (Sr.) (1992) and daughter-in-law of Frank Stacey. Loving sister of Michael McLaughlan and sister-in-law of Sylvia McLaughlan, Angela Stacey, Steve White, Rod Stacey, and Bobbi Stacey. Aunt of Ian and Sam McLaughlan and Katie and Jennifer Stacey. Niece to Murray McLaughlan, Mary Bateman, Linda Wingren, Tom and Pearl O’Gorman,and the late Paul McLaughlan (2003). Read more

 


John D. Salisbury

Passed away on January 29th, 2016 at St. Vincent Continuing Care Centre. Predeceased by his father Frank, infant sister Myrna and step father Howard Fitzpatrick, John leaves his wife Suzanne Tremblay-Sauve, his cherished mother Cecilia, his pride and joy, sons Shaun (Laura LaPosta), Christopher (Karen Varcoe), adored grandchildren Connor, Logan, Isabella and Matthew Salisbury, step sons Charles Sauve (Mireille Bellavance), Michel Sauve (MariePier St-George), Daniel Sauve (Genevieve Chouinard). He will sadly be missed by his brothers and sisters Michael (Janet Nitschkie), Brian (Linda Ryan), Peter (Loralee O’Sullivan), Mary (Bill Sunderland), Faye (Bob Spallin) and Judy (Jimmy Carroll). Brother in law to Leo Tremblay (Nicole) and to Paulette Perras (Louis). John leaves many loving nieces, nephews and their families. He will be fondly remembered by work colleagues of the telephone industry. He will never be forgotten! Read more

 


Cécile Champagne-Muzar

It is with heavy hearts that the Muzar family must share the sad news of Cecile Champagne-Muzar’s passing on January 29th, 2016 at the age of 60. Daughter of Martha (Nadon) and Ubald Champagne, she leaves behind her husband Milan Muzar, and children: Katerine (Mathieu) and Dominic (Josee) as well as countless family members and dear friends. Read more

 


Dr. David Frederick Streib

It is with great sadness that we announce the passing of Dr. David Frederick Streib. Dave passed away suddenly at home on January 23, 2016 in Russell, Ontario in his 66th year. A loving father to his children and their spouses: Jennifer Rama (Dave) of Russell, Lisa Streib (Rob) of St. Clements, Geoffrey Streib (Karen) of Russell and Daniel Streib (Nadia) of Orleans. He was a very proud grandfather to: Everett, Brooklyn, Rowan, Marcus, Tyler and Alix. Also survived by a brother Michael Streib (Brenda), a sister Jane Streib, a brother Kurt Streib (Janet) and a number of nieces and nephews. Read more

 


Margaret Lindsey O'Connor

Passed away peacefully, with friends at her side as she went to Glory to be with her Maker. Predeceased by her husband of 50 years John in 1994, her parents Tom and Mary Rankin of Cumberland, her brother Tom and his wife Dorothy Rankin of Guelph. She is survived by her three children Eleanor, David (Sarah) and Robert (Rose Anna), 7 grandchildren, 12 great-grandchildren and 1 great great-grandchild, as well as numerous nephews and nieces. Read more

 


John "Scotty" Mains

John “Scotty” Mains passed away peacefully on the morning of January 20, 2016 in his home with a heart full of love and surrounded by his family who adored him. Scotty was born in Larkhall,Scotland to parents John and Elizabeth, where he grew up with his brother Bill. He then emigrated to Canada at the age of 18 where he went on to serve with the Canadian Air Force. Following his time in the military, Scotty began a long, passionate career in teaching where he taught electronics in many locations around the world including Canada, the United States and the Middle East. An avid golfer, Scotty loved warm weather, a nice glass of wine and good company. With a terrific sense of humor, he was quick to smile and always available to lend a helping hand. Read more

 


Raymond Laverdu

Passed away peacefully on Thursday, January 14, 2016 at the age of 58. Beloved husband of Linda. Loving father of Robert (Anne-Marie), the late Gabriel and Melanie. He will be sadly missed by his mother Annette (the late Isidore), his brothers Denis (Liz) and Serge (Caroline), his nephews and niece Stéphane (Ashley), Tiffany and Scott, as well as his extended relatives and Metro family. Sincere thanks to Dr. Bence-Bruckler and to the staff on 5W at the Ottawa Hospital General Campus for their care and compassion. Read more

 


Annie Cardenas
(née Delos Santos)

It is with deep sadness that we announce the passing of Anicia Delos Santos Cardenas on Tuesday, January 12, 2016. At the age of 86, she died peacefully at home after a long battle with Alzheimer’s Dementia. She was a loving wife to her pre-deceased late husband Narciso and devoted mother of Narciso III, Tony (Marc), Mila (Greg), Marilou (Clarke), Luis (Angie) and Bernie (Chris). She left behind her sisters Elvira, Magdalena, and her late brother and sister Jose and Dionisia. Anicia has been blessed with 10 grandchildren, Melissa (Jonathan), Nicholas, Chelsey (Alex), Marie-Heather, Luisa, Stephen, Brandon, Bernadette, Analyssa, Courtney and great-grandson Nathan. Lola was strong willed and feisty, yet a caring and generous woman. She had strong devotion to the Catholic Faith. She loved entertaining families and friends through her joy of cooking. Read more

 


Gaëtan Robitaille

Passed away on January 6, 2016 at the age of 86. Predeceased by his parents Eloi Robitaille and Lorina Brunet and by his two sons Guy and Serge. Beloved husband of Gisèle Brunet. Dear father of Ginette Shaw (Joel) and Stéphane; the grandfather of Tanya and Kristin (Christopher South); the great grandfather of Ashton, Kaliah and Nylah. He will be missed by his siblings Colombe (Raymond Stewart), Gérald (Yvonne) and Denis (Suzanne), as well as numerous, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Read more

 


Achille Leclair

It is with great sadness that the Leclair family announces the passing of Achille Leclair , on January 6, 2016 at the age of 95. Beloved husband of the late Yvette (Emond). Loving father of Marie (the late Jacques Ménard), Suzanne (Claude Bergevin) and George (Joanne Labelle). Cherished grandfather of Marc, Mireille (Jean-Philippe), Eric, Brigitte, Sébastien (Kayla), Alexandre (Mélissa) and great-grandfather of Olivier, Charlotte and Alicia. He will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd. (corner of Taylor Creek Dr.), Orléans, on Saturday, January 16th, 2016 from 10 a.m. – 11 a.m. A Memorial Service will follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or to a charity of choice would be appreciated. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca

 


Alice Morin
(née Gaumond)

Passed away on January 6, 2016 at the age of 94. Predeceased by her husband Lucien Morin. Beloved mother of Jocelyne Budd (John), Muriel Labelle, Carole Morin (Patrick Ringwood) and Denis. She will be missed by her 6 grandchildren, 3 great-grandchildren, 3 surviving brothers as well by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd. (corner of Taylor Creek Dr.), Orléans, on Saturday, January 16th, 2016 from 8:30 a.m. – 10:30 a.m. A Funeral Service will follow at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd, Orléans, at 11 a.m. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca

 


Laurence Lalonde
(née Sicotte)

The Lalonde family regrets to inform you that Laurence, former resident of St-Isidore Ontario, passed away peacefully January 5, 2016 at the age of 91. Beloved wife of the late Claude Lalonde and the daughter of the late Alphonse Sicotte and Rose Anna Legault. Dear mother of François (Claire St-Pierre) of Orléans, Johanne (Allan Robinson) of Cantley and Ghislain (Céline Ranger) of Orléans; the grandmother of Étienne, Colin, Pascal and Natalie Lalonde, Stéphanie and Martin Robinson, Karine, Geneviève and Sébastien Lalonde; the great grandmother of Zack, Coralie, Isla and Charlie. She will be missed by her sister in law Marcelle (late Armand Lamoureux) as well as numerous nephews, nieces and friends. Predeceased by her four brothers, five sisters and their spouses as well as her brothers and sisters in law. Read more

 


Robert Zacharko, PhD

Robert Michael Zacharko, 63, of Ottawa, Ontario, passed away on Monday, January 4, 2016 following a long illness.Bob was born April 13, 1952 in Montréal, Quebec to Nicolas and Olga Zacharko (nee Wishnoska). He finished his secondary studies at Cardinal Newman High School and went on to complete his undergraduate degree at Concordia University in Montreal. Post-graduate studies followed at University of Saskatoon where he received his doctorate specializing in the study of neuroscience. He finished his career as a Professor in the Department of Psychology at Carleton University. Read more

 


Edbert "Ed" Hachey

Died on January 3rd, 2016, at the age of 71. Beloved husband of Rolande (nee Gallien). Dear father of Lynn Hachey-Legault (Michel) and Pierre. Cherished grandfather of Catherine, Helena and Jasmine. Edbert will be missed by his brother and two sisters, as well by many nieces, nephews, cousins and friends: www.heritagefh.ca.

 


David Nutty

Born in Dublin, Ireland, David’s love for travel and adventure began with the Royal Air Force in Bahrain and Cyprus. After coming to Canada, he worked at the TSE and Foreign Affairs with postings in New York, Paris, London, Brussels, New Delhi and Warsaw. David Nutty passed away peacefully at home with his family by his side on January 2nd, 2016, after a courageous battle with cancer. He is survived by his beloved wife, Joan, his four “beauties”; Catherine, Samantha, Julia, and Caroline, and his nine grandchildren: www.heritagefh.ca.

 


Miguel Racine

Passed away peacefully, on January 2, 2016 at the age of 45. He was the son of Jeannine Racine and the late Aimé Racine of Sturgeon Falls. Miguel was the loving father and hero of Alexandre and Isabelle. He will be fondly remembered by his brothers Robert (Cathy Thornton), Daniel (Debbie Gowan-Bourgeois) and Gilles (Christine Lekun-Racine) and his sisters Angèle (Gerry Gagnon), Gisèle (Daniel Taillefer) and Julie Alexander (Peter Alexander). He was predeceased by his sister Madeleine Pagé. Miguel also leaves his friend Isabelle Lessard, several nieces and nephews, parents and friends. Condolences may be made at6: www.heritagefh.ca.

 


Bernard Bouvier

Est décédé le vendredi 1 janvier 2016 à l’âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Berthe Labbé (née Breton) ; ses enfants : Lynda (Claude), Robert (Louise) et Pierre ; ses petits-enfants : Emanuel (Gloria), Anne (André), Francine (Ian), Véronique, Tommy (Crystal), Marilyne (George), Marianne (Bryan) et Richard (Christen) ; ses 10 arrière-petits-enfants ; son épouse en première noces feu Linette Touchette ; sa belle-mère Cécile, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca.

 


Sophie Granger

Died December 31 at the age of 30 from complications of pneumonia. Predeceased by her grandparents and an aunt Madeleine Granger, she leaves in mourning her parents Nicole (born Charron) and Jean-Claude Granger, her aunts Marie Labrèche (the late Jean-Louis Labrèche) and Lise Charron (wife of Michel A. Grondin) Amos, Quebec. She also leaves an uncle, Paul-André Charron (husband of Élisabeth Godin) Embrun, Ontario, plus many cousins and their spouses. Our sincere thanks to Dr. Luc Duchesne, her family physician and to all the staff in palliative care on 4A at the Montfort Hospital. Sophie was a multi handicapped child with a wonderful smile who displayed love, innocence and happiness. She will be greatly missed and fondly remembered. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Cécile Benoit
(née Barbarie)

It is with solemn spirit that the BENOIT FAMILY informs you that Cécile Benoit, née Barbarie, passed away on December 31st at the age of 94. She was the beloved daughter of the late Isaïe Barbarie and late Emma Léonard. Predeceased by her dear husband Jean-Paul. Loved by her children : Suzanne, Louise (Yves Groulx), Michel, Pierrette and Maurice (Denise Prevost). Beloved grandmother to Marc-André (Caroline Godard), Sylvain, Renée (Luc Désormeaux), Simon, Nikolas and Marie-Eve, and great-grandmother to Alexis, Adam, Veronique, Sophie, Isabelle and Olivier. Dear sister of the late Georgiana (Sister Marie-Léa-de-l’Eucharistie), the late Marie-Jeanne (Sister Marie-de-Jésus), the late Lucie (Gonzague Lalande), the late Blandine, the late Fernand (late Fernande Vaillant), René (late Élauria Viau), Juliette (late Guy Lalonde), Pauline (late Frank Ralph) and the late Benoit (Jean Sproule). Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Denis Martin

Est décédé le 28 décembre 2015 à l’âge de 55 ans. Il était le fils de feu Alban Martin et de feu Éliane Giroux. Il laisse dans le deuil son fils bien-aimé Vincent (Jessyka) ; sa sœur Claire ; ses frères : Gérald (Patricia), Claude, Michel et Maurice (feu Constance) ; sa nièce Lyne, ses neveux : Daniel et Steve, sa compagne Sitare, ainsi que plusieurs amis. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca.

 


Marie Gélinas
(née Hardy)

It is with great sadness that our family announces the peaceful passing of our beloved mother and Mémère on Friday December 25, 2015 at the CSLD Montfort, Ottawa, Ontario in her 88th year, beloved wife of late Gaston Gélinas. Loving mother of Adele, Lucie (Claude), Jean (Michele), Cecile (Michel), Lise (Len), late Julie (Michel) and Silvie (Pierre). Cherished grandmother (Mémère) to Angele, Marc, Tania, Stephan, Adrien, Christine, Daniel, Luc, Tony, Jason, Eric, Caroline, Jessica and Nicholas. Adored great-grandma to Julia, Riley, Gabriel, Sofia, Jackson and Quinn. Sister of late William Hardy, late Irene Lux, Eugene Hardy and Anne Campbell and sister-in-law of Rémi Gélinas. Marie will be missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Jacqueline Bélanger
(née Gatien)

Passed away on Monday, December 21, 2015. She was the beloved wife of the late Denis Bélanger, daughter of the late Lucien Gatien and the late Rita Larocque. She leaves in sorrow her two sons : Alain (Francine Methé) and Stéphane (Connie Lee), her three grandchildren : Éric, Justin and Valérie. She also leaves two sisters and four brothers : Lilianne, Bernard (Rose Mathews), Gérard (Nicole Diotte), Monique (Lévis Madore), Gilles (Francine Poirier) and Marcel (Carole Sauvé). She leaves in sorrow her father-in-law Joffre Bélanger and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Berthe Scantland
(née Maisonneuve)

Décédée paisiblement le 21 décembre 2015 à Orléans, à l’âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rhéo Scantland et la mère bien-aimée de feu Suzanne Scantland (Dr. Raymond Marchand). Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise, Francine (Dr. Peter Walker), Danielle (Me Daniel Lebel) et Sylvie (Mike Davies), ainsi que ses 10 petits-enfants et plusieurs arrière petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, son beau-frère, Jean-Marie Scantland (feu Margot) de Québec, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et ami(e)s. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca.

 


Jacqueline Bélanger Gatien

Passed away on Monday, December 21, 2015. She was the beloved wife of the late Denis Bélanger, daughter of the late Lucien Gatien and the late Rita Larocque. She leaves in sorrow her two sons : Alain (Francine Methé) and Stéphane (Connie Lee), her three grandchildren : Éric, Justin and Valérie. She also leaves two sisters and four brothers : Lilianne, Bernard (Rose Mathews), Gérard (Nicole Diotte), Monique (Lévis Madore), Gilles (Francine Poirier) and Marcel (Carole Sauvé). She leaves in sorrow her father-in-law Joffre Bélanger and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. She was predeceased by her brother Ronald (Annette Ledoux) and her sister Huguette. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Janet Major
(née Visser)

Passed away peacefully on Thursday, December 17, 2015 at the age of 53. Daughter of Herb Visser and the late Catherine. Loving mother of Nathan and Melanie. She will be sadly missed by her siblings: David (Ramona) and Alice (Mike), ex-husband and friend Robert, as well as many nephews, nieces, friends and co-workers, in particular, Chris, Elaine, Michelle and Joan. Read more

 

 


René Proulx

The family announces with great sorrow his passing at the Centre d’Accueil Roger Séguin in Clarence Creek on Wednesday, December 16, 2015 at the age of 93 years. Beloved husband of the late Cécile (née Alarie). He leaves behind his children Raymond, Monique, Jacqueline, Maurice (Judy), Lucien, Suzanne, Madeleine and Paul (Colette). He will be greatly missed by his 11 grandchildren, 19 great grandchildren and two great great grandchildren, his sister Irène (late Clint Campbell), his brother Victor (Claire), his sisters-in-law Thérèse (late Fernand) and Monique (late Roger), as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents André and Evelina, his beloved wife Cécile, his daughter Gisèle and son-in-law Jean Perreault, his sisters, Anna (late George Régimbal), Marguerite (late Zotique Régimbal), Thérèse (late Léo Gauthier) and Lorraine (late Edouard Lance), and his brothers Denis (late Rolande Blais), Fernand and Roger. The family announces with great sorrow his passing at the Centre d’Accueil Roger Séguin in Clarence Creek on Wednesday, December 16, 2015 at the age of 93 years. Beloved husband of the late Cécile (née Alarie). He leaves behind his children Raymond, Monique, Jacqueline, Maurice (Judy), Lucien, Suzanne, Madeleine and Paul (Colette). He will be greatly missed by his 11 grandchildren, 19 great grandchildren and two great great grandchildren, his sister Irène (late Clint Campbell), his brother Victor (Claire), his sisters-in-law Thérèse (late Fernand) and Monique (late Roger), as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents André and Evelina, his beloved wife Cécile, his daughter Gisèle and son-in-law Jean Perreault, his sisters, Anna (late George Régimbal), Marguerite (late Zotique Régimbal), Thérèse (late Léo Gauthier) and Lorraine (late Edouard Lance), and his brothers Denis (late Rolande Blais), Fernand and Roger. Read more

 


Colette Traversy
(née Proulx)

Passed away peacefully on Monday, December 14, 2015 at the age of 72. Beloved wife of Richard J. Traversy. Loving mother of Donna, Daniel (Suzanne) and Shawn (Angela). Cherished grandmother of Nakia, Jason, Melissa, Christopher, Alexander, Anita-Mae, Alyza-Joy, Richard-James and great-grandmother of Kayla, Draven, Skyler, Aura, Alyssa, Cole-Tanner, Nylah and Lailah. She will be sadly missed by her sisters: Ginette (Brian Askett) and Rolande Quinlan ; sisters-in-law : Marilyn and Ann (Frank Harris), as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by her brothers: Gilles and Ronald Proulx. Special thanks to Dr. Pierre Soucie, The Cancer Unit at the Ottawa General Hospital, the Palliative Care Unit from Bruyère and the team at Carefor (Odette and Penny). Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Jo-Ann Aldea
(née Klapowich)

Passed away on Monday, December 14, 2015 at the age of 67. Beloved wife of Larry Aldea. Loving mother of Christina Thompson (Darryl), Dana Summerell (Steve) and the late James Aldea. Cherished grandmother of Jack, Anna, Jakeb and Sydney. She will be sadly missed by her extended family and friends. Predeceased by her brother Ronald. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 

 


Rhéal Taillefer

Passed away peacefully on Sunday, December 6, 2015 at the age of 81. Beloved husband of the late Alice (nee Devillaire). Loving father of Robert (Debra), Denis (Jocelyne), Jean (Gabrielle), Michel and Luc (Elaine). Cherished “papi” of Patrick, Alexandre, Joël, Frédéric and Pascale, as well as his great-grandchildren. He will be sadly missed by his sisters : Gilberte (Nelson) and Pauline, as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by his parents Henri Taillefer and Émilia Renaud ; his brothers Constant and Gérard. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Lena Harrison
(née Thorton)

On November 20, 2015, Lee passed away after a long struggle with cancer. Daughter of the late Bert Thornton and Marguerite Shearer. She leaves to mourn her children, Robert (Sylvie), Tina Hamel, Richard (Line) and her two grandchildren, Shayna Hamel and Jonathan Harrison. Surviving are brothers Russell, John, Brian, Murray and Glen and sisters Helen, Phyllis and Shirley, as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by brothers Leslie, Thomas and Armour (Jim) and sister Ruth. Lee spent 45 years working for the RCN Benevolent Fund. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Colette Siurna
(née Lalonde)

The funeral ceremony will be held at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, November 26, 2015 at 11 a.m. Family members will be present as of 10 a.m. to receive condolences. Inurnment at St-Joseph Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 

 

 


Venitia Luetchford
(née Sicard)

Passed away peacefully at Montfort Hospital. Predeceased in May 2015 by her 2nd husband Harold Luetchford, her first husband (1963) Lucien Laplante, parents Hormidas and Melina Sicard, her brother and sisters and spouses. Survived by nieces, nephews, their spouses and children, a sister-in-law and friends. Venitia a vécu une vie bien remplie. Elle était reconnue pour ses nombreux talents artistiques notamment la couture et le tricot. Elle était d’une grande générosité auprès de tous ceux qui la côtoyaient et elle nous manquera énormément. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Louis Riopelle

Passed away peacefully, surrounded by his family, on Tuesday, November 3, 2015 at the age of 63. Louis is survived by his loving and caring wife of 43 years, Victoria (nee Jones) ; his son Paul (Sarah) ; his daughter Tiana (Carl) ; his grandchildren Emma, Benjamin, Taylor, Justin Kay and Olivia. He will be sadly missed by his sisters Lucille “Lou” Leduc (the late Robert), Claire Backes (Gerry), Monique Lavallée (Gerardo) and Annette Belair (the late Richard), his godsons Joey Jones and Michel Belair, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Louis was a proud employee of the City of Ottawa for 37 years, most recently as Program Manager Lotteries. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


François St. Jean

Passed away on Thursday, October 22, 2015 at the age of 82. Beloved husband of Fernande Hotte-St-Jean. Loving father of Robert (Ghislaine) and Suzanne (Paul Brennan) and step-father of Daniel (Lyne), Gary (Francine), Michel (France) and Sandra (Daniel Chartrand). Cherished grandfather of Tanya, Sonya, Steve, Steve Cousineau, Renée, Sophie, Simon, Patrick, Krystal, Bryan, Tyler, Shanelle, Eric, Gabrielle, Alex and Jason and 5 great-grandchildren. He will be sadly missed by his sisters Ginette and Danielle (Gilles Rouleau), his brother Gilles (late Denise), as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by his parents Florian and Eliette St Jean and his step-daughter Johanne (Guy Cousineau). Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Michel Lauzon

Passed away on October 15, 2015 at the age of 47. He died peacefully, surrounded by parents and friends. For 27 years, Michel fought with courage and determination the traumatic brain injury which insidiously invaded his body and finally prevailed. Beloved son of Jean-Guy Lauzon and Gaëtanne Brochu, he will be sadly missed by his brother Daniel (Catherine Veilleux), his niece Laurence, his nephew Félix, as well as many uncles, aunts, cousins and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Germaine Dessaint
(née Lafrance)

Of Sarsfield, passed away peacefully on October 15, 2015 at the age of 93. Beloved wife of the late Jean-Noël Dessaint. Loving mother of Pierrette (Richard Monette), Louise, Monique (Guy Le Floch), Denis (Pierrette Lemoyne), Camille, Robert (Rita Smits), Mireille (Randall Ash), Jean-Marc (Chantal Laurin), André (Louise Ladouceur), Anne (Steve Caza) and France. Cherished grandmother of 19 grandchildren and of 16 great-grand-children. She will be sadly missed by her two sisters Adrienne (the late Gérard Raymond) and Claudette (Réginald Maisonneuve), as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by her son François, two brothers Léon and Rodolphe, and her six sisters Lucienne, Jeanne, Lucille, Reina, Laurence and Georgette. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Barbara Barclay

Passed away unexpectedly on October 15, 2015 at the age of 80, despite battling many difficult challenges for a number of years, with tremendous courage and grace. Beloved mother of Jeffrey Anthony (Mirela) and Kristine Marie. Predeceased by her sister Dolores (the late EJ Farr), and brother Douglas (Colleen). She will be sadly missed by her surviving sisters – Frances (the late Douglas Hunt) and Patricia (Charles), as well as her cousins, nephews, and nieces from the Barclay, Hunt, Jelley, Ling and De La Barre families, and by her friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Élodie Piecki
(née Dubois)

Passed away peacefully at the Madonna Nursing Home, on Wednesday, October 14, 2015 at the age of 102. Beloved wife of the late Émile Piecki (2009) for 69 years. Dearly loved mother of Gabrielle Forsyth (Bob), Diane Nesrallah (Bud), Lucie Lajoie (George) and Denise Piecki. Predeceased by her sons André (Jacqueline) and Raymond (Ginette). Dear grandmother of Francine Bouthillier (Roger), Tania Nesrallah, Sophie Gascon (Yves), Benoit Piecki (Cynthia), James Nesrallah (Natasha) and Christopher Nesrallah. Predeceased by her grandson Justin Nesrallah. Also survived by 8 great-grandchildren. Predeceased by her sister Rosina Dumouchel (the late Armand) and brother Camille Dubois (Claire). Mom will be lovingly remembered for her love of family, kindness, courage, fantastic memory, joie de vivre and her beautiful smile. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Shirley Cusson
(née Wood)

Passed away on October 14, 2015 at the age of 69. Beloved wife of John Edward Cusson. Loving mother of Kelly Furino (Andrew) and Patrick Cusson (Jennifer). Cherished grandmother of Summer and Owen. She will be sadly missed by her sisters Patricia Whalen (William) and Marion Kelly (Eugene), her sisters-in-law Kathryn Johnson (Clyde) and Paula Gervais (Garry), as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by her brother Clair. Sincere thanks to the staff of the Ottawa Cancer Treatment Centre, and of the Ottawa General (5th Floor) for their care and compassion. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Jean-Paul Lemay

Passed away on October 13, 2015 at the age of 87. Beloved husband of the late Jacqueline (née Langelier). Loving father of Luc (Guyane), Marc (Kathryn) and Brigitte. He will be sadly missed by his grandchildren and great-grandchildren, his sisters Madeleine, Thérèse and Juliette, as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by many brothers and sisters. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Fritz Moreau

Passed away peacefully on October 11, 2015 at the age of 73. Beloved husband of Ermith (née Seide). Loving father of Davidson (Mimose Millar), Sterline (Gary Clergé), Anderson (Viviane Jean-Baptiste) and Peterson Moreau. He will be sadly missed by his brothers and sisters Patrick Barrau, Magareth B. Métayer (Alphonse Métayer), Shirley B. Auguste (Frantz H. Auguste), Regine B. Chéry (Jean F. Chéry) and Roger Jude Barrau as well as many grandchildren, nieces and nephews. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Judith Downton
(née Puffer)

At her residence on October 10th, 2015 in her 70th year. Judie Downton, beloved wife of Bart Downton and loving mother of Brad and Chris Downton of Rockland. Much loved and proud grandmother of Lance, Keera, Caleb and Xavier. Private family service. Interment Asphodel-Norwood Cemetery. Donations to Dying with Dignity Canada would be appreciated by the family. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca.

 


Rollande Leduc
(née Lavergne)

Passed away peacefully on October 10, 2015 at the age of 98. Beloved wife of the late Jos Leduc. Loving mother of Pierre (Marie-Josée), Marie (Roger) and Luc. Cherished grandmother of Christian, Dominique, Josée and great-grandmother of Mateo and Brielle. She will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her 2 brothers and 4 sisters Lavergne. Sincere thanks to Hélène and Marvin of the Portobello Manor as well as the staff of the 4A wing of the Montfort Hospital for their care and compassion. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Gaston Nadeau

Passed away peacefully surrounded by his family on Sunday, October 4, 2015 at the age of 88. Beloved husband of Madeleine (née Méranger). Loving father of Lynn (Albert Aubé) and Monique (Claude Delorme). Cherished grandfather of Céline (Julien Brazeau), Martin Gaston (Anna) and Eric, great-grandfather of Joah, Vincent, Caleb and Ruslan. He will be sadly missed by his sisters-in-law, brothers-in-law, many nephews, nieces and friends. Predeceased by his grand-daughter Julie Madeleine, as well as his brothers and sisters. Heartfelt thanks to Dr. Catherine Caron and to Dr. Suzanne Lotimer for their care and compassion. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Wilfrid Durocher

It is with heavy hearts that we announce the passing of Wilfrid Durocher of Rockland, on October 2, 2015 with family members by his side. Predeceased by his wife Estelle Durocher (Ménard). Loving father of Robert, Suzanne Leblanc (Denis) and André. Cherished grandfather of Julie, Ashley, Daniel, Adam, Sylvain, Dustin, Dylan, François and Bobby-Jo. Survived by his two brothers and 3 sisters and predeceased by 4 siblings. He will be missed by many great- grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Georgette Collin
(née Dumas)

Décédée le mardi 22 septembre 2015 à l’âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Félix Dumas et de feu Alma Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marc (Martine Perrier) et son petit-fils Félix. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 26 septembre 2015 de 9h30 à 11h30. Une cérémonie commémorative suivra en la chapelle Héritage à 11h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer Canada seraient grandement appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits sur le site : www.heritagefh.ca.

 


Simone Dupuis
(née Dionne)

Passed away on September 21, 2015 at the age of 82. Beloved wife of the late Leonard Dupuis. Loving mother of Sandra (Daniel), Sharon (Stephen), Denis (Carol Ann), Carolle (François) and Paul. Cherished grandma of Kevin, Lisa, Laura, Stéphane, Julie, Natalie, Ainilik and Levi. Dear great-grandma to Tyler, Mia, Emma, Kyle, Malik and Isabella. In memoriam donations to the Bruyère Foundation (Elisabeth-Bruyère) would be appreciated. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Michael Joseph Dominic Heney

Michael passed away suddenly and peacefully in his home on September 16, 2015 at the age of 63. Dearly loved by his children Kate and Mike and his wife Donna. Predeceased by his father Michael J. Heney and survived by his loving mother Mary. Beloved brother of Peter (Cher), Kevin (Cecile), Paul, and Marianne (Walter). Loving uncle to many nieces and nephews: Ryan, Kyle and MJ; Chelsea and Trista; Alex and Alanna; Kendra; Jonathan and Danielle; Braeden; and Connor, Brandon, and Taylor. Michael will be greatly missed by his extended family and the entire St. Peter Catholic High School family, where he has been a fixture as a teacher and coach since the school's opening in 1992. Friends and family are encouraged to pay tribute to Michael at a Celebration of his Life at St. Peter CHS, 750 Charlemagne Blvd., Orléans on Monday, September 21, 2015 from 5-8 p.m. A Funeral Mass will be held at Divine Infant Parish, 6658 Bilberry Dr., Orléans on Tuesday, September 22, 2015 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations will be accepted to help fund a Graduate bursary award in Michael's name.

 


Robert Castonguay

est décédé paisiblement le vendredi 11 septembre 2015 à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Castonguay (McLaughlin), ses enfants Martin (Mireille Daigle), Michele (Eric Bélanger), Emmanuel (Sylvie Savard) et Marie Pierre (Daniel Puim), ses petits-enfants, Miquael, Damien, Jade et Harley. Il fut prédécédé par sa soeur Madeleine et son neveu Francis. Il laisse également sa mère Lucille ( née Surprenant ), son père Léon, sa soeur Lise (Roger Quesnel), son frère Claude (Denise Legault), sa soeur Suzanne (Pierre Bazinet), sa soeur Denise (Daniel Lafrance), ses belles soeurs, Lucie et Suzanne (André Bastien) ainsi que plusieurs neveux et nieces.

 


Jeannette Séguin
(née Villeneuve)

Passed away peacefully, on Sunday, September 6, 2015 at the age of 90. Beloved wife of the late Léo-Paul Séguin. Loving mother of Bernard (Deborah) and Gilles (Deborah). Cherished grandmother of Claudine (Dmitri), Shane (Ana), Chloë and Laurie. She will be sadly missed by many nephews, nieces, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, September 11, 2015 from 10:30 a.m. to 11 a.m. Funeral Ceremony to follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Nicole Cyr
(née Simard)

Originaire d'Alfred, est décédée le 1er septembre 2015 a l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu de Béatrice Cardinal et de feu Emile Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien aimés, Daniel Lefebvre (Maria), Josée Lefebvre et Alain Lefebvre (Lisa). Elle était la Mamie adorée de Nicolas Vinette, Jonathan, Samuel, Jeremy et Elizabeth Rivard, d'Olivia et Alexi Lefebvre ainsi que Darya Makiyenko, Victoria et Katherine Lefebvre. Elle laisse ses frères et ses soeurs: Yollande (Jean Lefaivre), Jacques (Monique Charbonneau), Jocelyne (Richard Lalonde), Francine (Bernard Neveu), et Pierre (Gisela Winter) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille remercie le personnel de l'hôpital Élisabeth Bruyère pour leur exellents soins, ainsi que chaque personne qui nous ont aidé durant la dernière année!

 


Micheline Demers

Est décédée le lundi 31 août 2015 à l’âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Rachelle) et Natasha (Paul) ; ses petits-enfants : Benjamin, Emma, Cyprien, Zoë et Henri. Elle laisse également ses sœurs : Carmen et Andrée ; son frère Normand, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 4 septembre 2015 de 17h à 21h. Le service religieux aura lieu en l’église Saint-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, le samedi 5 septembre 2015 à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière de la Paroisse Saint-Ignace de Loyola, Nominingue, QC, le mardi 8 septembre 2015 à 14h. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca.

 


Royal "Jos" Tourangeau

Royal “ Jos” Tourangeau passed away peacefully on August 27, 2015 at the age of 73, after a long battle against cancer. Son of late Jean Tourangeau and late Félicité St-Onge. Many will remember a business man who actively contributed to the growth of the Orléans community but even more as a loving husband, an inspiring father, a welcoming father-in-law, an affectionate grandfather and proud great-grandfather. He guided us through life until the very end. Beloved husband of 54 years to Yolande Bergeron, loving father of Marcelle (Jean-Yves Bélec), André (Jacinthe Schnupp) and Elaine (Luc Taillefer). He was the cherished grandfather of Michelle Bélec (Scott Varin), Mylaine Bélec, Patrick Taillefer (Karine Brisebois), Joël Taillefer, Pascale Taillefer (Patrick Leduc), Cindy Tourangeau, Benoît Tourangeau and Patrick Longtin (Diana) and great-grandfather of Lyvia, Mikaël, Xavier, William, Adèle and Tristan. He will be sadly missed by his sisters : Gisèle (late Réjean Savage), Lyse (Paul-Émile Bisson) and Ginette (Pierre Sabourin), as well as by many nephews, nieces, relatives and friends. Predeceased by his sister Renée Chartrand, and brothers Luc (Carmen) and Gérard Tourangeau. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Robert Gratton

Passed away peacefully on August 26, 2015 at the age of 58. Beloved husband of Danielle Bonney (nee Monette). Loving father of Josée (Luc Robitaille) and Patrick. Cherished grandfather of Alexie, Jessie and Savanna. He is predeceased by his father Henri. He will be sadly missed by his mother Cécile (nee Laplante), his brothers, Yvon (Ann) and Michel (Priscilla), his nieces and nephew Erika, Christen, Luna and Noah, his stepchildren Kimberly-Ann, Kevin and Kristine, as well as the Monette family. Read more

 


Jeannine Huguette Poirier
(née Bois)

Of Notre-Dame-des-Champs, Navan, Ontario has passed away peacefully on August 24th in her 86th year. She leaves in mourning her loving husband Robert A. Poirier, as well as her children: Jeanne (André Joly), Mireille (Rick Hogan, deceased), Guy (Kelly Murphy) and Marc-André (Anne Lorrain). She was the adored ``Grand-Maman`` to grand children Éric, Valérie, France and Cynthia as well as the adored ``Mémère`` to great grand children Francis, Isaac, Jérémy and Noah. Pre-deceased by a sister, Fleurette Dessureault and a brother, Carmen. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Sondria Clouthier
(née Smith)

Passed away peacefully on Saturday, August 22, 2015, at the age of 77. Beloved wife of Raymond J. Clouthier. Loving mother of Michael (Lynn) and Mark (Micheline). Cherished grandmother of Melissa, Sarah and Alexandra. She was the youngest of 5 sisters and will be sadly missed by her close friend Yolaine Thomas. Sondria was a long time employee of Sears (St-Laurent). Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Bernard "Ben" Leblanc

Bernard (Ben) Leblanc, age 84, of Sturgeon Falls, Ontario, passed away peacefully, surrounded by his family, on Friday, August 21, 2015. Son of the late Adelard Leblanc and of the late Alma (nee Sabourin) Leblanc. Predeceased by his loving wife Irène Leblanc (nee Piché). Loving father of Roch (Loralyn) of Dawson City, Darcy (Mimi Tremblay) of Orléans, Roxanne (René Bisson) of Orléans, Michel of Sturgeon Falls and Darquise of Orléans. Cherished grandfather of Christian and Patrick Bisson, Andrew, Angèle and Crystal Leblanc. Predeceased by his brother Don Leblanc of North Bay. He will also be missed by many nieces and nephews, extended family and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Michael Buciak

Passed away on Wednesday, August 19, 2015 at the age of 71 years. Predeceased by his parents Dmytro and Natalie Buciak. Loving brother of Raymond. He will be sadly missed by all who knew him in Canada and the United States. Michael was a very caring and generous man who supported many charitable causes.

 

 


Roger Benoit

Passed away on Tuesday, August 18, 2015 at the age of 67. Predeceased by his parents Donat Benoit and Jeanne Poirier and by his brother Denis. He is survived by his brother Guy (Joan Jennings) and his sister Lorraine (Richard Gravelle), his nephews and nieces Martin, Shawn, Linae and Jodi, as well as his grand-nieces and grand- nephew Chloé, Émilie and Max. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 

 


Suzanne "Suzie" Richard
(née Richard)

Suzie passed away peacefully in her sleep on Sunday, August 16 at the May Court Hospice after celebrating her 60th birthday with her friends and family earlier in the day. She was loved, adored, and cherished by her husband, Jerry Carell and their two children, Ryan and Brendan Carell. Suzie will be sadly missed by her mother Grace; her sister Lise and daughter Melissa; her brother Paul and his wife and children Lise, Jean-François, Eric; and her brother Jean and his wife and children Francine, Francois, Louis. Jerry’s sister Elaine, his brothers Bob and Pete and their spouses and families all meant so much to Suzie, especially during her courageous battle with cancer over the past year and a half. Suzie was an incredible and passionate woman who was a good friend and mentor to so many people. She will be missed by all. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Lois Kemp
(née Spratt)

Peacefully and surrounded by family, at home on July 16th, 2015 at the age of 85. Predeceased by her husband, Eldon Kemp, son Gordon and great granddaughter Gwenevere. She will be missed by her children, daughters-in-law and son-in-law, Susan (Crosby), Evelyn and Don (Budd), Murray and Judy (Brewer), Kevin and Camille (Scully), Diane, Randy and Judy (Boys) and David. Her 22 grandchildren and 18 great grandchildren were her pride and joy. She will also be missed by her sister, Lee (deceased Tom McVeigh and Larry Sharpe) and brother-in-law Jim Sunderland, sisters-in-law Ariel Hancock (deceased Alexander), Joyce Whyte (deceased Milton), Grace (deceased Morris), Marion (deceased Ken) and stepsister Lois Long. Lois has also been predeceased by her parents Jim and Ella Spratt, sisters Ruth (Sunderland), Marion and Harold Dillon, Winston and Irene (Hepburn), Wesley and Pauline (Hepburn).

Lois was a very active volunteer in the community as a founder of many Blackburn institutions, including the Banar, Fun Fair, and Girl Guides. She was also a Sunday School teacher and school trustee. Lois became the first woman to be inducted on the Ottawa-Gloucester Sports Club’s “Wall of Fame” for her contribution in bringing the sport of ringette to Gloucester. Her passions included coaching and playing ringette, the Gloucester Historical Society and her beautiful flower gardens around her home. She was very proud of her 16 years of publishing “The Gloucester Leader” and the book "Gloucester Roots”.

Lois inspired others to live life to the fullest. She will be missed by her family and many friends.

Friends and family are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) Monday, July 20th from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held Tuesday July 21st at Rothwell United Church (42 Sumac Street) at 11a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association.

 


Guy Cléroux

Passed away on Monday, August 3, 2015 at the age of 74. Predeceased by his beloved wife Carole Cléroux (nee White) and his dear son Marc. Loving father of Luc (Chantal Plamondon), Henri (Glenda Chiasson) and Eric (Angela Cléroux). Cherished grandfather of Natacha, Véronique, Marc-André, Venessa, Léo, Julien and Kaya. Predeceased by his brother Denis (Michelle). He will be sadly missed by his sister Lorraine Tremblay (Gaetane) and brother-in-law Jean as well by many, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Urgel Parenteau

Urgel Parenteau, 78, of Orleans, Ontario, passed away peacefully surrounded by the ones he laughed with, lived for, and loved on August 2nd, 2015. He was predeceased in 2009 by his wife, Madeleine Parenteau. Loving father of Pierre, Francine (Scott Hadley) and Suzanne (Jay Biroo). Cherished grandfather of Breanna, Alia, Amadeo and Jerome and great-grandfather of Sawyer. Beloved companion of Marina. The family would like to express their sincere gratitude to the caring staff of the Promenade Retirement Residence in Orleans and to Dr. Lane for his outstanding care. Their dedication and efforts in providing quality care has been a heartwarming blessing to the entire family. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Danielle Boyer
(née Lévesque)

It is with sadness that we announce the peaceful passing of Danielle, surrounded by her family, on July 31 2015 at the age of 63 years. She was the beloved wife of Jean-Claude Boyer, daughter of the late Auguste Lévesque and of Gervaise April. Loving mother of Marie-Hélène (Joseph) and grandmother to Eleanor. She is survived by her godchildren Amélie (Brian), Matthew, and David, as well as numerous sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins, students and "adoptive children".

 


Rémi Cléroux

Passed away on Thursday, July 30, 2015 at the age of 85. Beloved husband of the late Clareine (nee Lavergne). Loving father of Maurice (Lise) and Denise Cléroux-Villemaire (Guy). Cherished grandfather of Angèle Cléroux, Richard Boudria and Audrianna Boudria. He will be sadly missed by his siblings : Georgette Cléroux (Antonio), Laurence Cléroux (the late Lucien) and Léo Cléroux, as well as many, nephews, nieces and friends and family members. Predeceased by three brothers and two sisters. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Anette D. Gauvin
(née Melanson)

Passed way peacefully, after a long illness on Saturday, Feb. 13 , 2015 at the age of 81. Beloved wife of Paul J. Gauvin. Dedicated and loving mother of Monique and Mark. Dear sister of Laurie, Roger (Géraldine), Paul (Meredith) and Muriel Leblanc. Predeceased by her brother Raymond and her sister Jacqueline. She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Special thank you to Dr. Shamy, the nurses and staff at the Ottawa Civic Hospital for their dedication and compassion towards Annette. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Monique Halliday
(née Ahearn)

Wife, educator, family historian, aunt par excellence and friend, Monique passed away at home on July 28, 2015. Born February 24, 1939 in Quebec City, she was raised in Parent, Quebec where she began her career in teaching which led her through schools in Hull (Quebec), Niagara Falls, Kanata and Orleans. For four summers (1970 to 1973) she lived in a tent trailer while pursuing studies at University of Ottawa. Monique was a superb, imaginative teacher who brought all her life experiences to the classroom, and her last job was as a vice-principal mentoring a new principal . After retirement she was often recognized by parents and former students. Her interests included gourmet cooking, fine wines, literature, theatre, curling, travel and owls. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Jocelyn Léveillé

Jocelyn Léveillé, age 56, of Orléans, passed away on Saturday, July 18th, 2015 at Élizabeth Bruyères Hospice after a valiant fight with cancer. He was the beloved husband of Cornelia Boehm.Jocelyn was born in Earlton, Northern Ontario on July 1st, 1959. He was the son of Léon and the late Rita Léveillé. Besides his wife, Cornelia, he also leaves behind two daughters, Andréa and Ariel as well as their mother Angèle St-Jean. Two sisters, Jocelyne (André Bilodeau) and Claire (Dan Morrow). One stepdaughter Mandy and one sister in law Heidi. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Alice Taillefer
(née Devillaire)

Passed away peacefully, after a courageous battle with cancer, on Thursday, July 16, 2015 at the age of 78. Beloved wife of Rhéal Taillefer. Loving mother of Robert (Debra), Denis (Jocelyne), Jean (Gabrielle), Michel and Luc (Elaine). Cherished “mamie” of Patrick, Alexandre, Joël, Frédéric and Pascale, as well as her great-grandchildren. She will be sadly missed by her siblings : Marcel, Claude, Suzanne and Jocelyne, as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by her parents Albert Devillaire and Laura Leduc ; her siblings Jeanne, Henri, Maurice, Jacqueline and Thérèse.

 


Lucienne Fontaine
(née Ciarkowski)

Passed away peacefully, surrounded by her family, on Friday, July 10, 2015 at the age of 79. Beloved wife of Jacques Fontaine for 57 years. Loving mother of Michelle (Jacques Bouchard), Aline and Gisèle (Jeff Hartley). Cherished grandmother of Charles, Sëan, Dominique, Laura, Renée and Fréderick. She will also be mourned by her brother Thadde (Anna) and her sisters Sophie Konieczny, Hélène (Georges Vanasse), Denise (Jeannot Becker) and Irène (Yvon Picard). She will be missed by many relatives and friends.

 


Angus McCallum Simpson

It is with great sadness and heavy hearts that we announce the passing of Angus McCallum Simpson of Ottawa and Westmount (QC) on Sunday, July 5, 2015, at the age of 85. Angus was loved and is survived by his wife, Jeanie, the love of his life, with whom he traveled the world, and his dear cousin, Joyce. His many friends, loyally gathered throughout his lifetime, mourn his passing. He was predeceased by his parents, Cecil Olga (McCallum) and Walter Stewart Simpson of Westmount (QC).

 


Denise Groulx
(née Larose)

C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Denise Stella (Larose) Groulx survenu le 28 juin 2015 à l'hospice Maycourt d'Ottawa, Ontario. Elle avait 73 ans et était la fille de feu Raoul et de feu Béatrice (Lebeau) Larose. Elle laisse dans le deuil son époux Rolland Groulx et ses deux fils: Luc et Michel. Elle laisse également ses frères Gilles, Claude, Richard, Raymond Larose et sa soeur Madeleine (Larose) Smith. Elle fut prédécédé par ses frères André, Yvon, Roger Larose et par ses soeurs Jeannine (Dumas), Jacqueline (Brossard) et Paulette (Fournier). Lire d'avantage

 


Edmond Rodrigue

Est décédé le dimanche 21 juin 2015 à l’âge de 84 ans. Il fut l’époux bien-aimé de feu Georgette Guimond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Suzanne) et Diane (Michel Lalonde) ; ses petits-enfants: Martin (Yani), Marie-Josée (Nicholas), Anne (Evan) et Anik. Il laisse également ses frères et sœurs : Noëlla (feu Adrien), Yolande (feu Louis-Ange) et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Louis, Paul-Émile (Dolorès), Treflé (feu Georgette), Ephrem (Bernadette), Alexandra et Gilberte (feu Eugènes).

 


Eveline Bellegarde
(née Paquette)

Passed away peacefully on Thursday, June 18, 2015 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Dr. Vilbon Bellegarde. Loving mother of : Paule (Bruce Cotter), Odette (Jean-Pierre Cousineau) and Andrée (Jacques Rathwell). Cherished grandmother of Céline (Marc Turcotte), Nicholas (France Dubord), Maryse (François-Léonce Charron) and great-grandmother of : Kami, Eva and Emma Rose. She will be sadly missed by her sister Gilberte (the late Ernest Lemire), as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by her siblings : Ovide, Thérèse, Albert, Guy and Paul. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Lucille Villeneuve
(née Raymond)

Originally from Sarsfield, she passed away peacefully on June 16, 2015 at the age of 90 years. Beloved wife of the late Roger Villeneuve. Loving mother of Raymond (Hélène), Jean (Betsy), Louise (Jules), Marc (Joanne), Paul and Marie (Terry). Cherished grandmother of 12 grandchildren : Philippe, Ann, Simon, Julie, Daniel, Gabrielle, Mélanie, Michel, Eric, Geneviève, Alexandra, Phillip as well as many great-grandchildren. She will be sadly missed by her siblings : Léo, Rémi, Jeannine, Yolande, Aline and Nicole, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by her brothers : Gérard, Ronald and Mario. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Émile Bergevin

Famille Bergevin a l’immense regret de vous annoncer le décès d’Émile Bergevin décédé à Ottawa le 9 juin 2015 à l’âge de 95 ans entouré de sa famille, Émile Bergevin a été l’époux adoré et partenaire de vie de feu Gabrielle Bergevin (née Laflèche) pendant plus de 64 ans. Il était le fils de feu Rose-Élinda Lamoureux et feu Victor Bergevin. Il fut prédécédé par sa sœur et ses frères : Laura (feu Olivier Ranger), Louis (feu Jeanne), Léon (feu Aline), Amédée ainsi que par son fils Dr Jean-Jacques Bergevin (Hela). Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Suzanne), Michel (Monique), Lucie (John Given), Jacinthe (Jacqueline Pelletier) Il sera regretté par ses dix petits enfants et leurs conjoints : Sonia (Mario), Dominique (Paul), Benoît (Katia), Éric, Brigitte, Daniel (Jennifer), Martin (Dana), Mylène (Alex), Patrick et Julie-Anne Given. Lui survivent également 10 arrières petits-enfants, deux belles-sœurs Elmire Laflèche et Suzanne Quesnel-Laflèche ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.

 


Marcel St-Louis

It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of Mr. Marcel St-Louis, at his home, on Friday, June 5, 2015 at the age of 81. Beloved husband of Thérèse (nee Séguin). Loving father of Sylvie (Gilbert), André (Sylvie), Anne (Pierre) and Marc (Nathalie). Predeceased by his son Daniel (Christine). Cherished grandfather to 11 grandchildren and 13 great-grandchildren. He will be fondly remembered by his siblings : Carmen (Walter), Lucille (Gaston), Jeannine (the late François), Gisèle (Antoine), Nicole (Tom), Lionel (Claudette), Donald (Cathy) and Louise (Rob), as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Harold "Hal" William Luetchford

Born on October 15, 1925 in Winnipeg, Manitoba, passed away on May 28, 2015 at the age of 89. Harold leaves behind his loving wife Venitia (Sicard), many nieces, their spouses and friends. Predeceased by his parents, his brother, sisters-in-law and brothers-in-law. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 

 

 


Lucie Dupuis-Larocque
(née Dupuis)

Passed away on Wednesday, May 27, 2015 at the age of 91. Beloved wife of Hermès Larocque. Loving stepmother of Danielle (Dave Viens), Guy (Samia), Luc (Denise) and Anne (Dan Mountney). Cherished grandmother of Ryan, Karine, Sophie, Serge and Justin. She will be sadly missed by her sisters : Jeannette (the late Lionel Desjarlais) and Sr. Rita Dupuis ; her nieces Thérèse Desjarlais-Renaud (Claude) and Lucie Cayouette (Michel), as well as her nephew Guy Desjarlais.

 


Lucille Bastien-Varin
(née St-Georges)

Maman passed away on May 23, 2015 at the age of 96 years. Predeceased by by her parents Mercédes Spénard and Albert St-Georges; her brothers Albert, Hervé and Sylva, her husbands Rolland Bastien and Gaston Varin, her children Gilles and Denise Varin as well as Pierre Bastien. She is survived by her children Lorraine (Antoine Matte), André (Linda), Louise (Durk McIntyre), Michel (Denise Dubois) and Carole (Dwight Reitsma) , her daughter-in-law Francine Bastien, as well as her step daughter Henriette Almeida ; her grandchildren Lise and Yvan Bastien; Claude and Paul Matte; Christian and Geneviève Varin; Silvina Almeida; James Boucher; Daniel, Marc-André and Marie-Pierre Varin; Christian, Brian, Stéphane and Camille Fortin, as well as 15 great-grandchildren.

 


Adréanne Fournier
(née Chouinard)

La famille Fournier a le regret de vous annoncer le décès d’Andréanne Fournier (née Chouinard) décédée le 22 mai 2015 à l’âge de 80 ans. Elle était l’épouse de feu Jean-Jacques Fournier et la fille de feu Wilfrid Chouinard et de feu Germaine Briand. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Lyse), Jean-Pierre (Lucie), Suzanne (Louis), Mario (Johanne); ses petits-enfants : Mary-Lyne (Martin), Jean-Michel, Karine (François), Alexandre (Véronique), Véronick, Jade et Maude; ainsi que deux arrières petites-filles. Elle laisse également ses sœurs et frères : Pierrette (Michel), Gilianne (Jean-Guy et feu Robert), Jacques (Jocelyne), Carol (Lorraine), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut précédée par ses frères et sœurs : Gilbert, Monique, Rachel (Georges), Louise (feu Norman), Michel (Pauline).

 


Colette Léonard
(née Beaudoin)

La famille Léonard a le regret de vous annoncer le décès de Madame Colette Léonard née Beaudoin décédée le 21 mai 2015 à Ottawa à l’âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Maurice Beaudoin et de feu Yvonne Moreau, l’épouse de feu Edouard Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lorraine), Daniel (Todd), Dianne, Pauline (Denis Le Blanc), Hector (Michèle), Hélène Viau (Michel), Jacques et Gilles (Louise); 15 petits-enfants et 11 arrières petits-enfants. Elle laisse également sa sœur Thérèse (en 1ère noces de feu Rodolphe Clouthier et en 2ième noces Aurèle Grégoire) ainsi que plusieurs neveux et nièces.

 


Robert François Bouvier

Passed away peacefully on Sunday, May 17th, 2015 at the age of 81. Beloved husband for 55 years of Emilia Bouvier (née Agullo) and loving father to Dr. Montsérrat Bouvier. He also leaves behind his son-in-law, Dr John Kokkinakis, and his most cherished grandchildren Sofia, Ariana and Jordi Robert. Born in Haute-Savoie, France, he arrived in Montreal in 1964 to continue his work as a pastry chef before moving to Orleans over 20 years ago.

 


Odette Farley
(née Lacroix)

Passed away on Wednesday, May 13, 2015 at the age of 73. Beloved wife of Réjean Farley. Loving mother of Chantal (Brian Cazabon) and Nathalie (André Leduc). Cherished grandmother of Marc-André, Vincent, Tristan and Eve. Daughter of the late Victor and of the late Edna Lacroix, and sister of the late Fernande (the late Gaston), the late Ernest (Marguerite), the late Viola, the late Jeannine (the late Laurent), Claire (the late Fernand), Carmelle (Richard), Diane (Peter) and Raymond. She will be sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.

 


Karen Bettles

Passed away on Wednesday, May 13, 2015 at the age of 47. Beloved daughter of John Bettles (Mariette Gauvreau) and of the late Claire Bettles. She will be sadly missed by her brothers Paul and Stephen, her niece Cassandra, her nephews Evan and Jeffrey, her great-niece Marissa, as well as many extended family members and friends. Karen had a passion for animals, sports and the Montreal Canadiens. In lieu of flowers, donations in memory of Karen to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca.

 


Thomas Edward Hamilton

Le lundi 11 mai 2015, à l’âge de 87 ans est décédé monsieur Thomas Hamilton. Il était le fils de feu de Gracia Moran et de feu d’Alexander Hamilton. Il fut prédécédé par son frère Donald (première noce Yolande - deuxième noce Toni), ses sœurs, Juliette Lalonde (Léo), Marguerite Hébert (Lorenzo), Claire Beauchamp (Ernest) et Elizabeth Lalonde (Georges). Il laisse dans le deuil, sa sœur Dorilda Mahlig (Joseph Robert), son frère Lawrence, ainsi que sa très bonne amie Denyse. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Pierre pour son appui constant durant les dernières années et tout le personnel du Centre d’Accueil Champlain pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués.

 


Sr. Géraldine Ste-Croix

Sr Géraldine Ste-Croix (en religion: Sr Marguerite du St-Esprit), de la Congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée à Ottawa, le jeudi 07 mai 2015, à l’âge de 97 ans, dont 80 années de vie religieuse. Née à Barachois, Québec, elle était la fille de feu Marguerite Henry et de feu Edwood Ste-Croix. Léo, Yvon, Edmé, Louis, Domitile (Lassonde), Alexina (Roy),Thérèse (Trudeau), Éveline (Henry) Dorothée et Éliette l’ont précédée. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.

 


Andrée Samson
(née Brazeau)

It is with great sadness that the family announces the passing of Andrée Samson, at home, surrounded by her loved ones on May 5, 2015 at the age of 83. Beloved wife of the late Albert Samson. Loving mother of Guy (Névine) and Michel (Jacqueline). Predeceased by her sons Robert (Yollande) and Marc. She will be greatly missed by her cherished grandchildren, Eric, (Fang Xia), Brigitte, Martin, Steven, Josée (Mathieu), Janelle (Benoit), Valérie and Patrick and great-grandchildren Alexandra, Emma and Jacob. Sincere thanks to aunt Loulou for her compassion and support.

 


Denis Pigeon

De Cumberland, Ontario, décédé paisiblement à la maison le mardi 28 avril 2015, à l’âge de 60 ans. Prédécédé par ses parents, Roméo et Marguerite et par un frère, Claude, il fut l’époux bien-aimé de Marie-France Delorme pendant 38 ans; le cher père de Karine (Marc), Yann et Isabelle, et le grand-père adoré d’Anabelle. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et ses sœurs Johanne (Gaëtan), Marie-Paule, Vincent (Wonhee), Bernard (Lucie), Constance (Jack), Lorraine (Michel), Jocelyne et Julie (Christopher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Lire d'avantage

 


François Guevrement
(née Levesque)

Passed away peacefully on Sunday, April 26, 2015, at the age of 84 years. Daughter of the late Eugène Levesque and the late Alberta Carrière. Beloved wife of the late Gilles Guevremont. Loving mother of Michel Séguin (Louise), Marc (Laurie), Raymond (Yvonne), Robert (Shelley), Monique Champagne (Marc), Paul (Janie). She will be sadly missed by numerous grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Gertrude De Ladurantaye (the late Gérard), the late Rollande Bisson (the late Paul), the late Marguerite Dubuc (the late Conrad), the late Paul Levesque (Marguerite), Thérèse Larose (the late Ray), Raymond Levesque (Gisèle), Gérard Levesque (Lorraine), André Levesque (Lucienne) and the late Lise Edghill (Stephen). She will also be missed by many nephews, nieces and friends.

 


Rhéal Gravelle

After a short illness, passed away peacefully on April 24th. Predeceased by his parents Palma and Clémentine Gravelle (née Larocque) ; his brothers Georges, Léo, Albert, Marcel ; his sisters Colette and MarieAnna ; his son Richard ; his granddaughter Véronique and great granddaughter Ysabelle. He leaves behind his loving wife Jeanne (née Dagenais) ; his sister Rita ; his children Lise (Gaetan), Daniel (Carole), Carole (Raymond), Anne, Julie (Michel), Lilianne (Pierre) and Jocelyne ; 11 grandchildren: Sylviane, Chantal, Christian, Daniel, Roxanne, Louis, Roch, Céline, Katherine, Nicholas and Sandra; 13 great grandchildren: Vanessa, Joshua, Jekhobi, Guillaume, Chloée, Kayden, Daniel, Draven, Calixa, Vincent, Maxim, Kaëlle and David. The family wishes to thank Dr Louis Larivière and the Bruyère Palliative Centre for the all the good care and prayers received.

 


Marguerite Bissonnette
(née Nadon)

Passed away peacefully surrounded by family on Tuesday, April 21, 2015 at the age of 72. Daughter of the late Dominic Nadon and the late Anita Tremblay. Beloved wife of the late Claude Bissonnette. Loving mother of Todd and Tara (Keith). Cherished grandmother of Mikaela, Emily and Ryan. She will be sadly missed by her daughter-in-law Tracey ; her siblings : Sandra Lagimonière and Danny Nadon ; her sisters-in-law: Lise, Ghislaine, Nicole, Louise, Darquise and Danielle, as well as many nephews, nieces and extended relatives. Predeceased by her siblings : Patrick Nadon (Bibiane) and Theresa Nelligan (the late Roger). Sincere thanks to Mom’s care team in the Intensive Care Unit at the General Campus of the Ottawa Hospital. The care and compassion she received there will not be forgotten.

 


Blanche Gagnon

Passed away peacefully, on Monday, April 20, 2015 in her 100th year. Daughter of the late Albert Gagnon, MBE, and Claire Bouchard. She will be sadly missed by her sisters : Madeleine Murphy, Gabrielle (White Sister of Africa), Marcelle, Thérèse Polekis, Claire Last, Michelle Galipeau ; her brothers : Jean and Pierre ; as well as many nephews and nieces. Predeceased by her brothers : Gérard, OMI, Lucien and Paul. The family would like to thank the staff of the Ravines Residence for their excellent care.

 


Mario Malguzzi

It is with solemn spirit that the family of Mario Malguzzi informs you of his passing to new a life during the afternoon of April 20, 2015 at the age of 85. Predeceased by his beloved wife Marie-Claire Champagne and his son Ronald. Loving father of Andy Malguzzi (Dianne), Suzan Morrison (Michael) and step-father of Christine Champagne (Gary Puppa), Julie Champagne and Gilles Champagne. Cherished grandfather of Marina, Dylan, Jonathan, Nathalie, Alex, Elise, Paul, Josée and Eric. He will be sadly missed by his brothers and sisters, and their families in Italy.

 


Roslynn Gallant
(née Rogers)

Passed away peacefully, on Monday April 20th, 2015, after a short illness at the age of 65. Predeceased by her parents Raymond and Elizabeth Rogers and her brother Glenn. Loving wife of Carl Gallant. Cherished mother of Heather Reilly (Randy) and Deirdre. Dear sister of Alastair and Derek. She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends.

 


Jean-Guy Patenaude

Passed away on Saturday, April 18, 2015 at the age of 82 years. Beloved husband of Rita Patenaude (nee Franche). Loving father of Francine, Paul (Lucie Laurin) and Louise (Robert Mercier). Cherished grandfather of Pier-Luc, Benoit, Sophie and Sébastien. He will be sadly missed by his sisters : Jeanne Ménard, Thérèse Sarazin and Pierrette Beauchamp (Gérald), as well as several nephews, nieces, relatives and friends. He was predeceased by 9 brothers and 1 sister.

 


Bernhard Kowalski

Passed away peacefully at home surrounded by family, on Saturday, April 11, 2015, at the age of 75. Beloved husband of Monika Kowalski (nee Gervais). Loving father of Heidi Lansky (Gregory), Christina Carisse (Jean) and Sandra. Cherished grandfather of Hailey and Riley. He leaves behind his much loved furry 4 legged friend Benji. He will be missed by his family in Germany, his parents-in-law Raymond and Françoise Gervais his sister-in-law Diane (Terry Consack), Hélène (Pat McGlynn), his brother in-law Pierre (Luisa), the late Denis (Christina Gervais), his niece Nicole (Rob Baker), his nephews Mathieu (Luisa), Adam (Sabrina), Patrick and many friends.

 


Jacqueline Chenier
(née Pilon)

Passed away on Monday, April 6, 2015, at the age of 69. Beloved wife of Victor Chenier. Loving mother of Chantal (Tom Maillet), Christine (Kelly Page) and Julie (Dominic DiVincenzo). Cherished grandmother of Ian and Alyson. She will be sadly missed by her sisters : Cécile (René Lalonde), Louise (the late Marcel Bezeau), Nicole (Réal Denault) and Suzanne (the late Alain Boucher), as well as many oncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Predeceased by her sisters : Rita, Denise and Pauline.

 


Claude Durand

Passed away on Sunday, April 5, 2015 at the age of 72 years. Beloved husband of the late Paulette (née Bédard). Loving father of Natalie (D’Arcy Bush). Cherished grandfather of Keana and Chazka. He will be sadly missed by his brothers : Jacques (Yolande), Robert (Madeleine), and Jean-Yves (Brenda) ; his sister Nicole, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.

 

 


Jacques Schnob

Passed away on Sunday, March 22, 2015 at the age of 80. Beloved husband of 60 years to Julienne Schnob (nee Bergeron). Loving father of Daniel (Rhonda), Jean (Reina) and Carole (Luc Laplante). Cherished grandfather of Serge, Marc, Nicolas, Michelle, Martin, Alexandre, Patrick, France and Mélissa and great-grandfather of Tomoki and Annaliese. He will be sadly missed by his siblings : Suzette (the late Laurier) and Jean-Pierre (Rollande), as well as his sisters-in-law and many nephews, nieces and friends. Predeceased by his daughter Sylvie, and his siblings André, Yvette, Gertrude and Thérèse.

 


Claire Bettles
(née Trépanier)

Passed away peacefully on Saturday, March 21, 2015 at the age of 77. Loving mother of Paul, Stephen and Karen. Grandmother of Cassandra, Evan, Jeffrey and great-grandmother of Marissa. She will be sadly missed by her brother Michael, as well as many extended family members and friends. Claire loved to travel and had visited many places in the world. She loved gardening and was a firm believer in God. She was a special and beautiful lady and her daughter’s best friend.

 


Jacqueline Dion
(née Monette)

It is with sadness that the Dion family announces the passing of Jacqueline Dion, peacefully on March 17, 2015 at the age of 80. Predeceased by her husband Marcel Dion and her daughter Micheline (Paul Lemieux). Loving mother of Richard (the late Lise), Raymond (Rhonda), Lucie, Daniel (Sylvie), Ginette (Andrew), Joanne (Lee), Sylvie, Christine and Chantal (Al). Cherished grandmother of 21 grandchildren and 12 great-grandchildren. She will be sadly missed by her sister Thérèse Monette, as well as many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by her brother Rodolphe and her sister Madeleine.

 


Sylvie Fortin
(née Charrier)

It is with great sadness that the Fortin family announce the passing of Sylvie Fortin née Charrier, March 16, 2015 at the age of 45, after a long battle with cancer. Beloved wife of Michel Fortin. Proud mother of Celeste, Paige, and Tyler, and equally loved by their spouses. Proud grandmother of Parker and stepmother to Megan. Devoted daughter of Jeannine MacVicar (Laprise). Dear sister of Louis Charrier. She will be sadly missed by her many cousins and their families, friends, and clients.

 


Lillian Arthur
(née Smith)

Danced into the arms of her Creator, peacefully, on Sunday, March 15, 2015 at the age of 81. Loving mother of the late William (Bill) James Arthur, the late Ronald David Arthur (Yvette Perron), Nancy Ann Best (Reginald Best) and Jane Marie Kavanaugh. Cherished grandmother of 7 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear sister of the late Rose Hart. Lillian was held in deep respect and admiration by her friends in the dancing community.

 


Marcel Bédard

Est décédé le samedi 14 mars 2015 à l’âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil sa compagne Josette Robert ; son frère Gilles ; plusieurs neveux et nièces, ainsi que les enfants de sa compagne, Benoit, Jean-Christophe, Magali et leurs enfants. Il fut prédécédé par sa sœur Pierrette et ses frères Lucien (Marthe), Fernand (Madeleine), Gaston (Jeannine), Charles-Auguste et Jean-Marc.

 


Jean-Claude Lam Yik Shing

Est décédé paisiblement le samedi 7 Mars, 2014 entouré de sa famille à l'hôpital Elizabeth Bruyère, après une lutte courageuse contre le cancer. Il est né le 7 janvier 1943 à l'île Maurice. Jean-Claude est survécu par son épouse Kate, ses enfants Jean-Pierre (Shirley), Nathalie (Edgar Lamberty) et Jean-Paul (Emmanuelle Piérard). Il manquera énormément à ses petits-enfants Patrice, Jordan, Cédric, Jason, Anaïs, Justin, Thomas et Oliver. Jean-Claude manquera beaucoup à sa famille à l'île Maurice et dans le monde, ses frères et sœurs, sa belle-mère, ses beaux frères et belles sœurs et ses nombreux neveux et nièces.

 


Hélène Deschambault
(née Gauthier)

Est décédée paisiblement le samedi 7 mars 2015 à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Jean-Louis Deschambault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Denise (André Macra), Louise (Gérard Lacroix) et Madeleine (Davis Rice), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses sœurs : Juliette (Arthur Sicard), Rita, Odette et ses frères : Gaston (Denise Jobin), Jean-Pierre (Priscille Brisson), Albert et Jacques (Pierrette Lafond).

 


Cathy Hyun Kim

Cathy Hyun Kim, age 41 passed away peacefully Tuesday, March 3, 2015 at the Ottawa General Hospital. Cathy was born in Kimchun, South Korea to Jaehoo Kim and Songja Lee. In 1998 she and Phong Ta married and together they have three beautiful sons: Robert Yushin, Liem Yusung, and Vinh Yujean. In addition to her husband, sons, and mother, she is survived by her sister MyungSeon, and brothers Suwoong, and ChangHyung. Cathy will always be remembered as kind and giving, with a joy for living and a strong spirit. She gave her all and her wonderful smile and gentle soul will be sadly missed by all. Her family would like to give special thanks to the many wonderful caring people who helped Cathy while she was in hospital or at home.

 


Alexander Gordon Carrington Smith

"Gord" left us peacefully after a well-fought battle with brain cancer. He was the beloved husband of Wendy (nee Kaizer), and loving and devoted father to Tyler and Sydney. He will be dearly missed by his parents Harky and Lee Smith of Ottawa, and his brother Chris (Lydia) of Halifax. Special son-in-law of Ray and Nancy Kaizer of Ottawa, and brother-in-law of Jeff Kaizer (Lisa) of Orlando. Dear uncle to William and Maggie Smith and Austin and Lexi Kaizer, and fondly remembered by his aunts, uncles and cousins. Gordo’s Army is huge – he touched so many with his positive attitude, humour, energy, and zest for life; and he consistently reminded us of the value of family, friends and faith. Thank you to the amazing team of health care professionals who cared for Gord, particularly Dr. Garth Nicholas. Family and friends may pay respects on Thursday, February 12, 2015 from 6 p.m. to 9 p.m at Kelly Funeral Home on St. Joseph Blvd.

Additional visitation on Friday February 13, 2015 after 1 p.m at Maclaren Hall, Ashbury College, 362 Mariposa Avenue, Ottawa followed by a Service in Memory of Gord at 2 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to The Ottawa Hospital Cancer Centre, Brain Tumour Foundation of Canada or St. Helen’s Anglican Church would be appreciated.

 


Diane Curley
(née Girouard)

Passed away, surrounded by her family, on Monday, May 5, 2014, at the age of 70. Beloved wife of Desmond Curley. Loving mother of Jeffrey (Scott) and Janice (Jean-François). Cherished “Mima” of Aidan. She will be sadly missed by her sister Elaine (Denis), as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by her siblings : Ken, Wayne and Sharon (Danny). Diane was dedicated to her community and to her church.She was a C.W.L. life member and the first president of the Divine Infant C.W.L. She loved to travel, have dinner parties and a house filled with family and friends. Read more

 


Joan Sherwin
(née Jackson)

Passed away peacefully on September 27th, 2013 at the age of 81. She was the daughter of the late Harry Jackson and Margaret Jackson. She will be deeply missed by her husband Fredrick Sherwin, daughters Michelle and Gillian (Alan Prieur), sons Michael (Jo-Anne Whissell) and Craig Sherwin as well as her grandchildren Casie, Suzanne-Lynne, Emma, Adam, Margaret, Jamie, Dylan and Aidan. She will also be missed by her sister Emily and sister-in-law Mae. She was predeceased by her sisters Dorothy, Nora and brothers Harold, Eric, Kenneth and Gerald. Visitation will be held at Kelly's Funeral Home, 2313 Carling Ave. on Oct. 2 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel at St. Patrick's Home of Ottawa, 2865 Riverside Dr. on Oct. 3 at 7 p.m. Donations in memorium can be made to the St. Patrick's Home of Ottawa Foundation at www.stpats.ca/foundation.

 


Curran, Emerson

It is with broken hearts that we announce the sudden passing of Emerson Curran in Edmonton on Tuesday, Nov. 105, 2013. Beloved son to Michael and Catrina (Gosselin), admired brother to Graeme, Liam and Lauren, cherished grandson to Charles and Diane Curran (Dupuis) and Philippe and Sylvia Gosselin (Mior). He will be deeply missed by his many uncles and aunts, 16 cousins, countless friends and former classmates at St. Peter Catholic High School and University of Ottawa. Family and friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Friday, Sept. 6from 6-9 pm. A funeral mass will be held at Divine Infant Parish, 6658 Bilberry Drive in Orleans, on Saturday, Sept. 21at 11 am. Reception to follow. The family would like to express its appreciation to Dr. Richard Johnston and ICU staff at the Royal Alexandra in Edmonton for their care and respect of Emerson.

 


Calver, Dr. Jerry

Passed away after a lengthy illness surrounded by his family on Tuesday June 11, 2013 at the age of 65 years. He will be dearly missed by his loving wife Sheila, his cherished children Trina Calver (Scott Hendry) and Daryl (Jennifer). Proud grampa of Nora, Rowan, Peyton and Dawson. He is predeceased by his first wife Brenda Cochrane and his father Gerald Sr. Calver. He is survived by his mother Rose Calver and his siblings Theresa Greenlees (Ted), Pam Dickerson (Bert), Brenda Heisz (George), Sherry Steels (Roger), Joan Roddick (late Brad), Noel (Karen) and many nieces and nephews. Jerry was a gregarious, fun loving man, treasured by many. His community was important to him; he was a life member of the Navan Lions Club and founding member/President of the Navan Curling Club. Besides his commitment to Navan village, he was passionate about his scientific work at Health Canada in Biologics as well as his teaching at Ottawa University. Family and friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home in Orleans on Friday June 14 from 3 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. As well as on Fday, June 21 iafter 11 a.m. Funeral Service will be held at Navan-Vars United Church, 1129 Smith Rd, Navan, On., at 1:30 p.m. Interment will follow at Dale’s Cemetery. In memoriam donations to the Navan Lions Club are appreciated.


Armstrong, Ruth
(née Walsh)

Of Bearbrook, passed away peacefully on Friday, August 3, 2012 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Leslie Armstrong. Loving mother of Sharen, the late Ronald (Norma), the late Roslyn, Glen (Victoria), Neil, Lori (Dave) and John (Kathleen). She will be sadly missed by her 8 grandchildren and 10 great-grandchildren,, as well as many nephews, nieces and friends. Read more

 

 


Nash, Lori
(née Siteman)

Peacefully on March 1st in her 62nd year after a courageous battle with cancer. Predeceased by her parents George and Mary Siteman (nee Whalen) and sister Theresa Booth. Lori was a loving and devoted wife to husband Lorne, loving mother to her daughter Marcia Pascal (Dan) and son Christopher (Melanie Campeau), and cherished grandmother to Kylie, Cassidy and Holly. Lori will be lovingly remembered by her sister Geneva Murphy (Lloyd) of Fredericton, brothers Cyril Siteman (Janet) of Falmouth, Nova Scotia and James (Jim) Siteman (Mary) of Toronto, brother in law Dennis Nash, and sister in law Ardith Nash of Winnipeg. She will fondly be remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the Heritage Funeral Home 2871 St. Joseph Blvd. Orleans, on Monday March 5th from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. A memorial service will be held on Tuesday March 6th at 11 a.m. at the Redeemer alliance church 4825 Innes Road, Orleans, Ont. Memoriam donations may be made to the Redeemer Alliance church and the Ottawa Public Library. (01/03/12)

 


 



Click on image



Click on image






 


Orléans Online © 2001-2014 Sherwin Publishing